when jade and riley get caught shoplifting loss prevention officer calvin hardy brings the girls to the back room for questioning