á´Éªá´á´ Êá´É´É´á´Ê ð¸ð¶ðºð¿ - á´á´ á´ÊÊÉ´ á´Êá´ÉªÊ, á´á´ÉªÊá´ á´Êá´Òá´