famous florentine poet boccaccio dictates to his assistant next novella where fellow who wanted to visit his inamorata had forgetten his favorite hat at home and decided to came back for it and walked in on his wife in bed with his best friend